soundtrain

__

2004

Installation
Kunsträume Leipzig e. V.

Film
zug um zug
DVC Pro50 auf DVD-PAL/16:9
33 min

Regie: Maix Mayer
Kamera: Dagmar Jäger
Ton: Jan Schamberger, Ingo Feuker

Dialoge: Jan Kuhlbrodt
Montage: Susann Wetterich
Sound: Scanner

Darsteller: Annegret, Axel, Martha, Hannah, Julius u.v.a.

2004

Installation
Kunsträume Leipzig e. V.

Film
zug um zug
DVC Pro50 on DVD-PAL/16:9
33 min

Directed by: Maix Mayer
Camera: Dagmar Jäger
Sound: Jan Schamberger, Ingo Feuker

Dialogue: Jan Kuhlbrodt
Editing: Susann Wetterich
Sound Design: Scanner

Actors: Annegret, Axel, Martha,
Hannah, Julius and various others

Der von Architekten gegründete Leipziger Verein Kunsträume e. V. organisiert einmal im Jahr Veranstaltungen in Gebäuden und Architekturen, die im Alltag der  öffentlichkeit nicht zugänglich sind. In Zusammenarbeit mit dem Londoner Soundkünstler Scanner wurde das Projekt soundtrain für das Gelände des Lokschuppens 2 am Leipziger Hauptbahnhof entwickelt. Die Zuschauer lösten an einem eigens für diesen Abend eingesetzten Zug im Hauptbahnhof die Eintrittskarte und fuhren damit zu dem Gelände der Lokhalle. Die Tore waren geöffnet, das Publikum saß  auf den Gleisen und sah die große Drehscheibe, die zu einer Kinoleinwand umgebaut war. Zu Beginn der Filmprojektionen und des Konzerts wurde sie in das Blickfeld des Publikums gedreht. Der Film zug um zug bezieht sich auf die in der DDR produzierte Diesellokomotive V180 (118) und zeigt verschiedene Aspekte dieses Themas:

Das Reale – Interviews mit ehemaligen Bahnmitarbeitern und Aufnahmen von Anlagen, die nach 1991 zum Museum wurden.

Das Bild des Realen, das Reale des Bildes – Aufnahmen von Bahnfotografen, Modellbauern und Modellsammlern mit Modell-Landschaften

Das Modell – Diesellok V118 als Modellbahnlok, als Gartenbahnlok und in einer virtuellen Modellbahnanlage

Das Imaginäre – Film über Personen, die einen Film über die Geschichte des Lokschuppens produzieren

Das Bild – eineiige Zwillinge reisen zwischen dem 19. Jahrhundert und der Gegenwart

The architects’ association Leipziger Verein Kunsträume e.V. holds events once a year in buildings not usually open to the public. In cooperation with the London sound artist “scanner,” the soundtrain project was developed for engine shed 2 at Leipzig central station. The audience bought tickets at Leipzig central station to go on a train specially arranged for the evening, and rode on it to the engine shed. The doors were open, the audience sat on the tracks, and saw the huge turntable that had been transformed into a cinema screen. At the start of the projection and the concert, it was turned into the audience’s view. The film zug um zug is in reference to the East German diesel engine V180 (118) and shows various aspects of this theme.

Das Reale (The Reality) – Interviews with former railroad employees and pictures of facilities which were turned into a museum after 1991

Das Bild des Realen, das Reale des Bildes (The Image of the Reality, the Reality of the Image) – Pictures of train photographers, model makers, and model collectors, with model landscapes

Das Modell (The Model) – Diesel engine V118 as a model, as a mini railway engine, and in a virtual model-train landscape

Das Imaginäre (The Imaginary) – A film about people who are producing a film about the history of an engine shed

Das Bild (The Picture) – Identical twins travel between the present and the nineteenth century

Installationsansicht
Installation view

Installationsansicht
Installation view

Installationsansicht
Installation view

Installationsansicht
Installation view

Produktionsfoto
Production still

Produktionsfoto
Production still