oberfläche 1

__

Der Film entstand am „Tag der offenen Tür“ der nordischen Botschaften in Berlin, an dem über 15.000 Menschen diese Gebäude besichtigten. Aus Sicherheitsgründen konnten sich die Besucher nur in eine Richtung und auf einer genau festgelegten Route bewegen.

Im Film oberfläche1 wurde in extremer Untersicht eine gläserne Brücke im Gemeinschaftshaus der nordischen Botschaften gefilmt. Die schemenhafte Abbildung der dicht gedrängten Besucher durch die in Metall gefassten Glassteine reduziert die Dramaturgie des Films auf ein Wechselspiel von Stillstand, Bewegung und Neuordnung.

Die optimale Präsentation von oberfläche1 erfolgt auf einem 12 Zoll-Monitor. Die Art der Darstellung verfremdet die Ausgangssituation und erzeugt einen Perspektivwechsel bei der Rezeption. Der Effekt erinnert an Mikroskopbilder und Modelle, mit denen man etwa Molekularbewegungen beschreibt. Wie auf der gläsernen Brücke in der Architektur findet man im Mikrobereich solche Konstellationen – einfach und komplex zugleich.

This film was made on the Scandinavian embassies’ open-house day in Berlin, on which more than 15,000 people visited these buildings. For security reasons, the visitors could only move in one direction along a precisely defined route.

In the film oberfläche1, the camera shoots a glass connecting corridor in the Scandinavian embassies’ shared building. The outline of the tightly packed visitors through the metal-framed glass panels reduces the action in the film to an alternation of standstill, movement, and rearranging.

The optimal presentation of oberfläche1 is on a 12-inch monitor. The manner of the portrayal alienates it from the original situation and leads to a change in perspective in the viewer. The effect is like that of microscope images and models with which one can describe, for instance, molecular movement. As in the glass corridor, one finds such constellations in the micro-world – both complex and simple at the same time.