karst

(delirious landscape)

__

2006

Installation

Leipzig

Fotografie

Fotoplane

2006

Installation

Leipzig

Photograph

Billboard

Fotoplane 1000 × 1500 cm

Billboard 393.7 × 590.5 in.

Die Fotoleinwand „Karst (delirious landscape)“, die an einer der vielen maroden Fassaden im Osten Leipzigs angebracht wurde, nimmt ein Element der Werbung

im Stadtraum auf, wie man sie auch für die Imagekampagne Leipzigs unter dem Titel „Leipzig kommt!“ (1992–2002) verwendet hatte. Die riesigen Plakate erscheinen als Zeichen und Versprechen für Entwicklungen, die noch nicht eingetreten sind. Gelegentlich wirken sie wie Fremdkörper und erzeugen Irritationen, weil sie nicht viel mit dem Leben der Bewohner in der Stadt zu tun haben.

Die Vorlage für die Leinwand bildet eine Fotografie aus dem Jahr 1931, die bei einem Kostümball in New York entstanden war. Dort traten bekannte Architekten und Künstler mit Kopfmodellen auf, die von ihnen entworfene H user darstellten. Sie travestierten damit Ideen der 1928–1959 tätigen Architekturbewegung der CIAM (Congrès Internationaux d’Architecture Moderne – Internationalen Kongresse Moderner Architektur), die eine strenge Funktionsteilung der modernen Stadt in Wohnen, Arbeiten, Erholung und Bewegung gefordert hatte.

Das Ereignis wurde 75 Jahre sp ter in Leipzig re-inszeniert. An Hand der alten Vorlage fertigte eine Kostümbildnerin Papiermodelle und -requisiten. Sieben Architekten und Architektinnen aus Leipzig stellten auf der Bühne des Leipziger Rathaussaals die historische Szenerie nach.

The billboard of “Karst, a delirious landscape” was posted on one of the many crumbling facades in the east of Leipzig and took up an element of the advertising within the city familiar from the campaign to improve Leipzig’s image, which ran under the title “Leipzig kommt!” (Here comes Leipzig! 1992–2002). The huge posters appeared as indications and promises of developments that have not yet come about. Frequently they appeared otherworldly and gave rise to irritation because they had little to do with the real lives of people in the city.

The model for the canvas was a 1931 photograph taken at a costume ball in New York, at which “well known” architects and artists appeared with models on their heads representing buildings they had designed. They were intended to send up the ideas of the International Congress of Modern Architecture (CIAM), which called for a strict division of functions in the modern city, according to living, working, recreation, and sport.

Seventy-five years later, the scene was recreated in Leipzig. Using the old photograph, a costume designer made the paper models and props. Seven architects from Leipzig relived the historic scene on the stage of the ballroom at Leipzig City Hall.

Fotografie, 124 × 172 cm

Photograph, 48.8 × 67.7 in.  Delirious Landscape